Archive for 2017

欽哲基金會全新中文網站

2017.08.30

欽哲基金會欣喜地向大家宣布:
全新的繁體中文網站已正式啟用

閱讀更多

曼诺埃尔‧瑞维蓝多‧维达‧内多辞世

2017.08.27

钦哲基金会全体团队对于我们长期的队友曼诺埃尔‧瑞维蓝多‧维达‧内多(Manoel Reverendo Vidal Neto)的骤逝,致上哀悼。曼诺埃尔担任钦哲基金会的巴西代表九年,是许多人的挚友。他也是悉达多本愿会巴西分会的创办人和顾问。他曾担任仁波切教授时的口译,也将仁波切的书翻译成葡萄牙文。曼诺埃尔2017年7月21日于圣保罗辞世。 在2013年时,曼诺埃尔写下他造访菩提迦耶的感想。“我去了菩提迦耶,和我的上师一起坐在菩提树下。在那里,我感受到自佛陀本身一直到钦哲仁波切毫无间断的传承连系。衷心赞叹啊!欸玛后!”请点阅这篇令人感动的文章。 请将曼诺埃尔放在你祈请的回向名单中。

閱讀更多

玛莉亚‧法丝利法的乌克兰文佛法辞典

2017.08.11

钦哲基金会赞助玛莉亚‧法丝利法(Maria Vasylieva)于2014年开发、出版乌克兰文佛法辞典的计划。这个巨大的项目花了三年才得以见到成果。 这本辞典包含约一千个涵盖佛教经典的名词定义,以及主要在古印度和西藏佛教哲学史上的杰出人物、地点和事件的描述。该辞典由两位杰出的乌克兰学者负责审查,他们精研东方语言学和哲学。 这部辞典即将出版印刷,并将免费分发200份。在建立优质的乌克兰文佛法翻译的漫长道路上,这项计划标记了重要的一步。

閱讀更多

菲利波·布兰比拉获得他空见学说研究奖学金

2017.08.11

菲利波·布兰比拉(Filippo Brambilla)于2016年获得由钦哲基金会在维也纳大学佛教翻译研究计划所赞助的,为期两年总金额14,400美元的奖学金,以支持他对近代和当代觉囊文献中,不同论述的他空见学说之识别、翻译和分析。 菲利波的研究包括在安多进行广泛的实地考察,以帮助直接研究觉囊教派。附图是菲利波与却旺堪布在壤塘县的合影。

閱讀更多

自生智佛学院奖学金合作计划持续进行

2017.08.11

在2016年,钦哲基金会提供尼泊尔自生智佛学院20,000美元的资助,以支持其财政援助计划。这是一个由钦哲基金会与自生智佛学院共同赞助的对等资金计划。 这项联合奖学金计划资助了十名表现突出的资优学生。其中三名学生选读翻译、经文诠释与哲学的硕士课程,另外七位则是就读大学的学生。该基金还为未达优秀奖助资格的学生提供了一个工作学习交换计划,并且提供南亚和喜马拉雅裔学生全额的奖学金,此外也提供在大学进修的僧伽全额学费。

閱讀更多